Pas d’anatomie du monde, du langage / 2023
Vidéo, 4min52
Assis une nuit sur la plage à Ouidah au Bénin, tournant le dos à l'immense Porte du non-retour, j'écrivais ces lignes (la voix off). Je me sentais animal, atome, réel, fragmenté. Dans la fureur et la brutalité de l'espèce humaine, quand la nuit recouvre mon monde de son silence assourdissant d'images bestiales et monstrueuses - les croyances et les mythes décapités - il n'y a plus rien. Il arrive qu’une image, tel un détail, rivalise avec le monde.
Video, 4min52
Sitting one night on the beach in Ouidah, Benin, with my back to the immense Door of No Return, I wrote these lines (voice-over). I felt animal, atom, real, fragmented. In the fury and brutality of the human species, when night covers my world with its deafening silence of bestial and monstrous images - beliefs and myths decapitated - there is nothing left. It happens that an image, like a detail, competes with the world.